Re: Petit lexique du parler lorrain

par chouch le Lun 07 Fév 2011, 17:08

KA a écrit:en même temps, les lyonnais... sont pas mal aussi dans le genre...

Comme quoi ?

par did le Lun 07 Fév 2011, 17:12

habité 10 ans dans les vosges ( aïe aïe aïe...)

Pourquoi

par Persuaders le Lun 07 Fév 2011, 17:15

KA a écrit: (...) autant de mots qu'on m'a formellement conseillé d'oublier quand j'ai débarqué à Lyon !!! sous peine de représailles !!!

Comment ça ? Rolling Eyes

A qui l'tour ??

par KA le Lun 07 Fév 2011, 17:38

genre :

c'est quelle heure ? c'est et vingt ( scratch

)
( NB : on prononce " vin " et pas " vinte " comme les lorrains...)

j'y pose où, la feuille ? (prononcer feuuuuille)
poses'y sur la table

plus compliqué : dis-y d'y poser sur la table...
(contrairement au reste de la France, le Y ne se sent jamais seul...)

par chouch le Lun 07 Fév 2011, 17:40

Fuck, comment j'ai pu oublier ca...
Decidement il faut que je rentre a Lyon au plus vite !

par KA le Lun 07 Fév 2011, 17:47

did a écrit:habité 10 ans dans les vosges ( aïe aïe aïe...)

Pourquoi

aie aie aie pour l'accent....

par KA le Lun 07 Fév 2011, 17:55

Persuaders a écrit:
KA a écrit: (...) autant de mots qu'on m'a formellement conseillé d'oublier quand j'ai débarqué à Lyon !!! sous peine de représailles !!!
Comment ça ?

A qui l'tour ??

le lyonnais est moqueur...

par Persuaders le Lun 07 Fév 2011, 19:06

Faut l'être tout en acceptant la mise en boite des autres.

par KA le Lun 07 Fév 2011, 19:19

c'est sûr...en particulier sur un certain fofo...

( t'es où, lolo ? )