Connaissez vous le : "Clutch spring retainer"

Salut en cherchant un sabot moteur DP sur Ebaymotors je suis tombé sur cet article.

Je me demande quel est vraiment l'utilité du bazar....

Vous connaissez?



http://cgi.ebay.com/ebaymotors/Ducati-clutch-spring-retainer-Hypermotard-multistrada-_W0QQcmdZViewItemQQhashZitem35adad60e0QQitemZ230547087584QQptZMotorcyclesQ5fPartsQ5fAccessories

Si je vous demande c'est que la traduction de la description de l'article est poilante!!

Ca parle de printemps et de pantoufles....

le "spring retainer" c'est un plateau de pression...... avec vis et ressorts.... rien à voir avec le printemps....... le traducteur automatique "gougueule" n'est pas notre ami....

patapon2207 a écrit:le "spring retainer" c'est un plateau de pression...... avec vis et ressorts.... rien à voir avec le printemps....... le traducteur automatique "gougueule" n'est pas notre ami....

Le "spring retainer", c'est un anneau avec 6 trous que tu met par dessus le plateau de pression. Ca premplace les 6 petites coupelles qui retiennent les ressorts.
Ca l'avantage de repartir un peu pieux la pression les ressort.

Pateau de pression, en anglais, c'est "pressure plate"

un bidule joli ... mais pas un peu lourd par rapport aux coupelles ?

Merci les gars!!

Comme j'ai l'intention d'investir dans des ressorts inox avec coupelles rouge je regardais comme ça...

J'avais capté un peu le sens de la description mais je comprenais pas ce que cela apportais en mieux.

Bon je vais réfléchir.......